Projektort:
Gjirokastër, Südalbanien
Projektleitung:
N. Delavy, P. Tomasini
Projektaufwand:
CHF 6′600.-/Jahr
Mit der Einrichtung einer Mediothek für Fremdsprachen wurde in der Region von Gjirokastër eine grosse Lücke im Bildungswesen geschlossen.
Für die Lehrerinnen und Lehrer Albaniens war es (und ist es in vielen Distrikten noch immer) ein grosses Problem, an fremdsprachige Medien zu gelangen. Obwohl die Jugendlichen mit viel Interesse Englisch, Italienisch, Französisch oder Deutsch lernen und das Lehrpersonal mit modernen Texten und Medien arbeiten möchte, ist es auch heute noch – ein Erbe des Kommunismus – sehr schwierig, solches Unterrichtsmaterial zu kaufen oder auszuleihen.
Die Zustände in einer albanischen Bibliothek
IPA begann bereits 1998 damit, im Zentrum von Gjirokastër (Südalbanien) eine Mediothek einzurichten. Bis zum Jahr 2003 wurde sie systematisch ausgebaut, bis sie schliesslich ca. 20′000 Titel führte. Verschiedene Medien (Bücher, CDs, Kassetten, Dias, Videos usw.) inklusive technische Apparate können von Lehrkräften, Professoren, Schülern und Studenten wie auch von allgemein an Bildung interessierten Leuten aus der Umgebung ausgeliehen werden. Um den Unterricht mit neuen Medien zu erleichtern, ergänzte IPA die Mediothek mit zwei modern eingerichteten Mediensälen an der Universität von Gjirokastër, welche den Lehrpersonen bzw. Professoren und ihren Klassen zur Verfügung stehen. Im April 2003 konnte die Mediothek, die von ungefähr 1000 Personen regelmässig benützt wird, in die Hände der Universität von Gjirokastër übergeben werden, nachdem IPA sie während fünf Jahren selbst geführt hatte.
Deutsch
English